Hvad betyder "Blod er tykkere end vand" Mean?

 "Blod er tykkere end vand" er et velkendt at sige, at tanden har overgået sin prøve. Den generelt accepterede fortolkning af ordsprog er, at bandet af dem, der vedrører blodet er stærkere end bindingen af ​​ægteskab eller venskab. Den oprindelsen af ​​udtrykket er ofte tilskrives den skotske digter og forfatter Sir Walter Scott i sin roman "Guy Mannering" i 1815. Andre, flere ressourcer er henvisninger så tidligt som det tolvte århundrede.

 Nogle kilder tyder på, at udtrykket først blev nævnt i en middelalderlig tysk bæst episke digt af Heinrich der Glichezaere, hvilket oversat til læse på engelsk "kinblood ikke ødelagt af vandet." Andre referencer nævne en lignende erklæring i 1412 af en engelsk præst John Lydgate, Troy Book. Mere moderne versioner inkluderer Sir Walter Scotts erklæring såvel som dem af forfattere Thomas Hughes, US Navy Commodore Josiah Tattnall og Aldous Huxley.

 Forskellige fortolkninger omfatter Lydgate s ". Relationer i familien er stærkere end nogen anden slags" Huxley tilføjede en anden twist med sin fortolkning i niende Vises Sang i 1920 og "Blod, som alle vide, så vand er tykkere end vand er bredere. , takke Herren, så blod. "Tattnall er krediteret af nogle som den, der ordsproget i almindelig brug, da han brugte til at forsvare udtrykket i 1859 med støtte fra sin amerikanske skib til et britisk skib under et angreb førte kineserne.

 Andre udsagn er ofte relateret til "blod er tykkere end vand." Disse omfatter blodlinjer, ondt blod og blod bror. "Blood bror" ofte refererer til enten to hanner relateret af fødsel, eller to eller flere mænd ikke er relateret af fødsel, men sværger troskab til hinanden.

 Sætningen har naturligvis været i brug i flere hundrede år, med de mest moderne fortolkninger konsistente, at familiemedlemmer obligationer er tættere end udenforstående. Med andre ord, de er tættere på blodsbeslægtede end dem, der er forbundet med vand.

 Eller Sir Walter Scott bør betragtes som faderen til den sætning, har han sikkert binder med mange andre farverige ordsprog. Han er anerkendt som opfinderen af ​​de andre sætninger i hans forfatterskab til at omfatte kold skulder, gå amok, lås og sejlads, savoir faire, æblet af mit øje, tunge i skak og bred bue, blandt andre.

  •  "Blod er tykkere end vand" er fortalt af blod er det stærkeste bånd.
  •  Nogle familier regelmæssigt styrke deres relationer gennem fælles aktiviteter, såsom at forberede middag som en gruppe.
  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentarer

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha